Цветы под окнами смягчают сердца: в Николаеве финишировал конкурс «Городские цветы»

  • 20.08.2011

На исходе лета, 18 августа финишировал конкурс-акция “Городские цветы. Лето 2011”, который провела уже в третий раз администрация Заводского района. Более двух десятков цветоводов-любителей в этом году приняли участие в этой акции. Их предпочтения в выборе растений и обустройстве своих клочков земли разнятся. Едины же они в одном: если каждый горожанин приведет в порядок свою придомовую территорию, украсит балкон, если каждое предприятие озаботится тем, чтобы яркие пятна цветущих растений поднимали настроение собственным работникам и радовали глаз прохожим, то город наш, беспощадно выжигаемый летним солнцем, приобретет совсем другой облик. Такой, например, какой описан в “Материалах для географии и статистики России, собранных офицерами Генерального штаба в 1863 году” и упорядоченных А. Шмидтом: “… почти в каждом дворе есть хоть небольшой садик, тщательно поддерживаемый и украшенный владельцем его. Каждый дом в Николаеве носит на себе отпечаток некоторой комфортабельности. Отчетливость и щегольство внутренней отделки поразительны…”.

Среди жителей Заводского района, участвовавших нынешним летом в акции, эта цитата пользуется популярностью. Наверное, две трети из них являются уже “старожилами” конкурса.

Комиссия конкурса, состоящая из авторитетных профессионалов в лице Лидии Гульчак, главного специалиста отдела санитарной инспекции администрации Заводского района, Ирины Лапко, директора праздничного агентства “Именины сердца” и ландшафтного дизайнера Богдана Воробкало, с удовольствием отметила тот факт, что среди его участников увеличилась доля молодых людей. А также то, что несмотря на не лучшие времена, даже пенсионеры не бросают начатое, покупая на свои жидковатые пенсии рассаду, семена, инвентарь.

Семья Ксендз, провизор Инна и ее сын Давид, обустроили кусок бросовой придомовой территории у своего дома на ул. Скороходова, 132, умело и с любовью. Здесь нет ничего лишнего и, как заметил Богдан Воробкало, зеленый газон посреди участка, окаймленный самшитом и туями, выгодно оттеняет цветник с петуниями, желтой лилией, геранями, розами. А плетеный “тын” у дома с нанизанными на него горшками и каменная горка неподалеку весьма разнообразят совсем невеликий по размерам участок.

Соседний дом, Скороходова, 128, к сожалению, заявки на конкурс не подавал, хотя и его хозяевам было что показать: они самостоятельно привели в порядок изрядную площадь уличной замусоренной территории, засадив ее плотно цветами и даже огурцами, которые бодро “плетутся” по деревьям, выполняя роль вьюнка. Хозяину был презентован постер с номерами телефонов и приглашение в следующем году принять участие в конкурсе “Городские цветы”.

Две пенсионерки с ул. Лягина, 41, Людмила Гачковская и Алла Симошина сокрушались, что комиссия нагрянула к ним слишком поздно: отцвело уже, мол, все. Это они, мягко говоря, преувеличили. Они живут в разных квартирах, но дружно облагородили кусок заросшей бурьянами улицы (кому приятно, когда под окнами бодро себя чувствуют сорняки в рост человека?) цинниями, памеей, хостами, каннами, чернобривцами. Семена с отцветших растений они аккуратно собирают и хранят до весны в подвале. Кое-какую рассаду покупают.

Семейно ухаживают за своим цветником у дома Раиса, Сергей и Тарас Каминские, живущие на ул. Скороходова, 76. Развели его прошлым летом, и с тех пор, говорит Раиса, вдохновительница этого нелегкого труда, к ним “примкнул” ряд соседей с этой не слишком-то благоустроенной улицы. Просто мода на уличные цветники пошла… И послужила более тесному соседскому общению. Теперь, рассказывает Раиса, вечерами они выходят, общаются, благо, есть тема для разговоров. Ежедневно Раисины муж и сын отправляются собирать мусор с уличного газона, который сами же и стригут. А еще семья купила на заводе ЖБИ новые бордюры и собственноручно установила их на улице. Не дожидаясь, пока это сделают городские власти.

Цветы под окнами смягчают сердца, считает Мария Алексевна Кравченко с ул. 2-й Поперечной, 27. Она знает, что говорит: участвует в конкурсе уже второй год, и в прошлый раз сетовала на то, что участок придомовой территории находится под окнами двух квартир. Ее кусок цветет и пахнет, а у соседа – бурьяны. Сердце болело. А этой весной все изменилось: сосед сменил гнев на милость и даже рассаду как-то принес. И сказал, что Мария Алексеевна может располагать всем участком: пусть цветет и зеленеет.


Улица 8 Марта традиционно не пропускает “Городские цветы”. И на этот раз представила двух постоянных участников. Аптека (8 Марта, 14-а), которой заведует Нелля Цой, в этом году устроила цветочную аллейку из петуний, причем, они буйно разрослись на 10-сантиметровой полоске земли. Так, что постоянные клиенты шутят: скоро цветы будут и на асфальте расти.

Пожилой Алле Леонтьевне Ковальчук с ул. 8 Марта, 9 трудновато содержать в порядке палисадник: здоровье уже не то, но она не мыслит своей жизни без любимых роз, которые на зиму обрезает и накрывает пластиковыми бутылками. Возиться с цветами ей помогает дочь, Ирина Мощнова. А за черенками к ним идет вся улица.

Бессменные участницы конкурса – Валентина Осадчук, Лидия Горбатова и Михаил Сорокин с ул. Карпенко, 57, семь лет назад начали засаживать всяческой зеленью “убитую” территорию своего двора. Теперь здесь “джунгли”. Землю носили “с Леваневцев” в пакетах, хватило на несколько “соток”. Сделали из пеньков скамейки, столик. Покупают на свои пенсии краску, известь – красят бордюры. Из семечка выращен гибискус, из желудей – дубки. А поливают так: с третьего этажа тянут шланг, весь из кусочков собранный, а воду для полива берут “со своего счетчика”. В месяц на полив и на нужды семьи Валентины Осадчук уходит до 25 кубометров воды, что ощутимо бьет пенсионеров по тощим карманам.

На своей территории владельцы бара “Ковбой”, что находится в береговой зоне напротив ул. Лазурной, Владимир и Елена Садыковы развели множество экзотических растений: форзицию, юкку, кактусы… И тут эти “южане” прижились. Как карпы и лягушки в пруду, заросшем водяными гиацинтами и кувшинками. Владимир и Елена благоустроили и пляж, очищая его от мусора и сажая ивы.

Ландшафт у салона красоты “Любава” на ул. Красных Маевщиков, 2-а – истинное украшение микрорайона. Летний зной остужает фонтан, а у салона прекрасно себя чувствуют более 70 видов растений, среди которых “почетное место” занимают сирийский гибискус и альбиция ленкоранская, семенами которых “любавчане” охотно делятся с соседями.

“Лицом” к рынку “Штрассе” стоит дом №  8 по ул. Красных Маевщиков, кооператив “Парус”. Палисадник перед ним давным-давно облюбовали в качестве ночлега окрестные бомжи. Людмила Процей, живущая на первом этаже, вспоминает, что одна бомжиха в прошлом году тут и померла, под кустами. Это переполнило чашу терпения жильцов Теперь на территории под окнами Людмила и соседки полгода назад посадили цветы, поставили столик, подвели воду для полива. Людмила, человек креативный, занялась “садовой скульптурой”: темные пластиковые пивные бутылки и светлые из-под воды собирали всем домом. И теперь прохожие застывают при виде “пальм”, кропотливо сооруженных из пластиковой тары. Нашли энтузиасты применение и выброшенным унитазам, ставшим из ночных – дневными “вазами” , в которых растут петунии, чернобривцы, майоры…

Комиссии, таким образом, было очень нелегко при распределении мест. Тем не менее, она с этим непростым делом справилась.
Итак, в номинации “Цветы на балконе” 1-е место заняла Валентина Бондарь (ул. Карпенко, 40), 2-е – Виктория Татаренко (ул. Чигрина, 96).

В номинации “Предприятие-сад”:
1-е место – аптека на ул. 8 Марта, 14-а (ЧП “Цой”),
2-е – мебельный салон на Карпенко, 12-д (Генри Михаелян),
3-е – банкетный зал “Берег” (Аладдин Магеррамов).

В номинации “Цветы у дома”:
1-е место – Инна и Давид Ксендз (ул. Скороходова, 132),
2-е – Светлана Бондарь и Галина Захарова (ул. Карпенко, 40),
3-е – Валентина Чирковская (ул. Карпенко, 28).

Условиями конкурса предусмотрены еще несколько номинаций.
Так, “За лучшее использование новых конструктивных решений и материалов для создания придомового ландшафта” будут награждены Валентина Осадчук, Михаил Сорокин и Лидия Горбатова (ул. Карпенко, 57). В номинации “Подвижничество” отмечены Неля Драмарецкая и Мария Синченко (ул. Чигрина, 96, ОСМД “Веста), семья Каминских (ул. Скороходова, 76), Людмила Гачковская и Алла Симошина (ул. Лягина, 41). За “Элегантность цветочной композиции” – Алла Леонтьевна Ковальчук и Ирина Мощнова (ул. 8 Марта, 9) и Мария Алексеевна Кравченко (ул. 2-я Поперечная, 27). За “Самобытность” – Людмила Процей (ул. Красных Маевщиков, 8). За “Лучшее использование новых конструктивных решений и материалов при создании ландшафта” – салон-парикмахерская “Салун” Виктории Чигринской (ул. Леваневцев, 25/12). За “Создание и сохранение рекреационных зон” – семья Садыковых (бар “Ковбой”). И, наконец, за “Сохранение и развитие существующего ландшафта” – Любовь Соломьянюк (салон красоты “Любава”, ул Красных Маевщиков, 2-а).

Все они будут приглашены на торжественное вручение призов и дипломов, которое, как сообщил заместитель главы администрации Заводского района Николай Мищишен, состоится во время празднования Дня города, 10 сентября на ул. Советской.

Источник: Mukola.net

С начала года на территории Николаевской области зарегистрировано 337 ДТП, в которых 68 человек погибли

  • 20.08.2011

С начала года на территории Николаевской области зарегистрировано 337 ДТП, в которых 68 человек погибли и 420 – были травмированы.

За прошедшие сутки в 4 дорожно-транспортных происшествиях 6 человек получили травмы.

Из них на территории г. Николаева в 2 дорожно-транспортных происшествиях 2 человека были травмированы.

Управление ГАИ обращается ко всем участникам дорожного движения с просьбой быть внимательными на автодорогах, проявлять взаимоуважение и вежливость ко всем участникам дорожного движения, придерживаться транспортной дисциплины, культуры и Правил дорожного движения.

Помните, что от каждого из Вас зависит безопасность на дорогах, жизнь других людей и ваша собственная жизнь!

Источник: ГАИ УМВД Украины в Николаевской области

Суд обязал частное предприятие уплатить налоги в бюджет

  • 19.08.2011

По информации начальника отдела представительства интересов граждан и государства в судах прокуратуры Николаевской области Натальи Порошиной, Николаевским окружным административным судом при участии прокуратуры области отказано в удовлетворении иска ООО «В» к Вознесенской ОГНИ об отмене налоговых уведомлений-решений, согласно которых доначислен НДС в размере 553 тыс.грн. и налог на прибыль на сумму 691 тыс.грн. Общая сумма уплаты составляет 1,2 млн.грн., сообщили в пресс-службе прокуратуры Николаевской области.

– Органами прокуратуры области постоянно принимаются меры представительского характера на приоритетных направлениях прокурорской деятельности, в частности, взыскания сумм в бюджет, – отметила Наталья Порошина.

А за “кефаль” ответишь!

  • 19.08.2011

В дежурную часть Березинского РО УМВД Украины в Николаевской области позвонили представители рыбной инспекции района и сообщили, что ими был задержан неизвестный, который занимался незаконным выловом рыбы.

На место совершения правонарушения выехала следственно-оперативная группа райотдела милиции. Задержанным оказался 27-летний местный житель. В его лодке правоохранителями были обнаружены рыбацкие сетки, с помощью которых мужчина осуществлял незаконный вылов рыбы «кефаль». Всего рыбаку удалось поймать рыбы в количестве 447 штук.

Сейчас проводится экспертная оценка стоимости нанесенного окружающей среде ущерба. Браконьер признал свою вину.

По данному факту следственным отделом Березанского РО УМВД Украины в Николаевской области возбуждено уголовное дело по признакам ч. 1 ст. 249 УК Украины (незаконное занятие рыбным, звериным или другим промыслом), санкция которой предусмотривает наказание от штрафа (до двухсот необлагаемых минимумов доходов граждан) до ограничения свободы на срок до трех лет с конфискацией орудий и средств промысла и всего добытого незаконным образом, сообщил Роман Шкуренко, ОСО УМВД Украины в Николаевской области.

Оперативнось милиционеров и бдительность жителей

  • 19.08.2011

Несколько недель назад у 41-летнего жителя поселка Матвеевка умер отец. Свое горе он заливал алкоголем. Но желание выпить за упокой души родного человека никак не утихало. Ночью он вышел на улицу, чтобы купить продуктов, водки и сигарет. Магазин, к которому направился мужчина, уже был закрыт. Тогда он пошел домой, где взял скотч, вернулся и крест-накрест налепил его на стекло магазина, чтобы не порезаться. После чего два раза ударил по стеклу камнем. И уже хотел залезть в помещение, когда из окон дома на него начали кричать люди, проснувшиеся от услышанного шума.

Преступник убежал, но через несколько минут вернулся, чтобы все таки “скупиться”. Разогнул решетки, влез на подоконник и успел дотянуться и схватить только две пачки чипсов. Дальнейшие его действия предотвратили правоохранители, оперативно прибывшие на место происшествия по сигналу встревоженных жителей на пульт “102”.

Злоумышленника доставили в Центральный райотдел милиции. Задержанный нигде не работал и ранее в поле зрения милиции не попадал. Следственным отделом Центрального РО НГУ УМВД Украины в Николаевской области возбуждено уголовное дело по признакам ч.3 ст. 185 УК Украины (кража, соединенная с проникновением в жилище), санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 3 до 6 лет, сообщила Мария Плакушко ОСО НГУ УМВД Украины в Николаевской области.

В Николаевской области произошел выброс сероводорода – погибло около 300 000 штук рыбы

  • 19.08.2011

Вчера, 18-го августа в оперативно-диспетчерскую службу УМЧС Украины в Николаевской области поступило сообщение о факте выявления погибшей рыбы в Днепровском лимане возле села Івановка Очаковского района Николаевской области. Для установления причин и последствий гибели рыбы комиссией в составе представителей Николаевгосрыбохораны, Государственной экологической инспекции, Николаевской областной ветеринарной лаборатории и Очаковского РО УМЧС Украины в Николаевской области была обследована береговая полоса от села Івановка до села Куцуруб Очаковского района.

По результатам обследования было установлено, что концентрация погибшей рыбы составляет 5 экземпляров на 1 квадратный метр береговой полосы. Общее количество погибшей рыбы составляет около 300 000 экземпляров (бычок, карась, фебр, глосса). По предварительным данным причиной гибели рыбы стал выброс сероводорода из глубинных слоев воды. Для установления окончательной причины гибели рыбы были отобраны пробы воды и погибшей рыбы для проведения лабораторно-диагностического исследования. В связи с этим происшествием при Очаковской райгосадминистрации создана рабочая группа по выяснению причин гибели рыбы и принятию неотложных мероприятий, сообщил Михаил Николайчук, ЦП УМЧС в Николаевской области.

“Опасное” мясо – в Николаевской области хозяева готовили мясное блюдо и чуть не погибли

  • 19.08.2011

В 14:25 18-го августа в пункт связи самостоятельной государственной пожарной части № 21 по охране города Южноукраинск Николаевской области от жителей жилого дома по проспекту Ленина, 29, города Южноукраинск поступило сообщение о том, что из окон одной из квартир дома идёт дым. На место немедленно были направлены спасатели МЧС. По прибытию стало известно, что возгорание возникло на кухне жилой квартиры расположенной на первом этаже девятиэтажного жилого дома. Бойцы МЧС сразу бросились к входной двери, начали звать хозяев квартиры, чтобы те открыли дверь. Однако сотрудников МЧС никто не впустил.

Когда спасатели услышали крики, которые доносились с середины квартиры, то они выбили дверь и вошли в помещение. Идя на крики бойцы МЧС нашли пожилую женщину, которая нуждалась в помощи, поскольку из-за паники и сильного задымления самостоятельно выбраться из квартиры она не могла. Сотрудники МЧС вывели женщину на свежий воздух и оказали ей первую медицинскую помощь. В это же время, другие спасатели, прибывшие на ликвидацию возгорания, вошли на кухню, и увидели, что на газовой плите стоит кастрюля с мясом, о которой, вероятно, хозяйка забыла. Мясо начало подгорать, чем и привело к сильному задымлению. Бойцы МЧС потушили возгорание, и когда дым начал выходить из квартиры увидели на полу мужчину. Спасатели немедленно вынесли мужчину на свежий воздух и передали бригаде скорой медицинской помощи, которая на то время уже прибыла к месту пожара. 70-летнего пострадавшего госпитализировали в терапевтическое отделение медицинской санитарной части № 2 города Южноукраинск с диагнозом гастроалкогольная интоксикация и отравление угарным газом, состояние средней тяжести. Как сообщил Михаил Николайчук, ЦП УМЧС в Николаевской области, его 61-летняя сожительница от госпитализации отказалась.

После ремонта открыли дорогу в Корабельном районе

  • 19.08.2011

Сегодня, 19 августа, после капитального ремонта состоялось торжественное открытие  объездной дороги в Корабельном районе.

Это значительное событие для города и горожан, так как участок по улицам Степная и Остапа Вишни был чуть ли не самым проблемным в Николаеве и самым затратным по необходимой сумме на ремонт – на ее приведение в порядок потратили 4 млн. 183 тыс. 265 грн. Было заасфальтировано 42 тысячи квадратных метров дорожного полотна, обустроены две остановки городского пассажирского транспорта, восстановлено освещение. Работы проводило ЧП СФ «Автошляхбуд-САА», а заказчиком выступила Служба автомобильных дорог в Николаевской области.

– 20-летие нашей страны – это праздник эпохи, – поздравил присутствующих городской голова Владимир Чайка, – Я желаю вам счастья и процветания! А эта дорога, которую мы получили после ремонта, очень важна для Николаева. Благодарность за это заслуживает глава облгосадминистрации Николай Круглов, который выделил средства из государственной субвенции для ее ремонта.

Председатель Николаевской облгосадминистрации также поздравил всех с наступающим государственным праздником и выразил удовлетворение тем, что в Николаевской области быстрыми темпами приводятся в порядок дороги:
– Наконец наступил момент, который мы так долго ждали, мы убедились, что работать не разучились, все сделано качественно, не хуже, чем на Западе, как минимум 3 года тут не придется делать капитальный ремонт, – сказал Николай Круглов.

Он также заметил, что государственные средства не были украдены, а использованы по прямому назначению, и теперь мы имеем не только хорошую объездную дорогу в Корабельном районе, но и качественные трассы в направлении Одессы и Киева через Вознесенск и Первомайск. Всего за последнее время в дороги области вложено больше 100 млн. грн.

На торжественное мероприятие собрались жители Корабельного района, руководители предприятий, представители местной власти, депутаты городского и областного советов.
А жители Николаева надеются, что эта отремонтированная дорога продержится в таком состоянии дольше, чем продержалась после капремонта ул.Потемкинская, по которой сегодня уже невозможно проехать.

Источник: Mukola.net

Николаевская область будет бороться с туберкулезом вместе с фондом Рината Ахметова

  • 19.08.2011

Сегодня, 19 августа, состоялось подписание меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Николаевским областным советом, Николаевской областной государственной администрацией и фондом Рината Ахметова «Развитие Украины».

Документ подписан в рамках реализации программы фонда «Остановим туберкулез в Украине», которая осуществляется при поддержке Глобального фонда для борьбы с эпидемией ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии, сообщает пресс-служба областного совета.

Как отметил директор фонда Анатолий Заболотный, «Николаевская область – первая, с которой подписывается меморандум. Это одна из областей с наивысшим показателем заболеваемости туберкулезом».

Губернатор Николай Круглов отметил, что в Николаевской, Донецкой и Днепропетровской областях проблема туберкулеза стоит острее, чем во всех остальных регионах.
– Своими силами мы можем что-то делать, но помощи остро не хватает. Мы очень благодарны фонду Рината Ахметова за то, что он подставил плечо в трудную минуту. Меморандум даст нам совершенно иные перспективы в решении проблемы, – сказал Николай Круглов.

Игорь Дятлов привел данные статистики: ежечасно от туберкулеза умирает один украинец, еще четверо – заражаются этим заболеванием.
– Мы благодарны фонду за то, что Николаевская область – не одна из первых, а первая, кто подписал этот меморандум.
    
В 2007 году областной совет принял программу противодействия туберкулезу, на которую выделил 6,5 миллионов гривен. Плюс отдельно выделяли средства на улучшение питания больных, повышение зарплат медработникам и многое другое. Но одной этой работы недостаточно. Мы всегда благодарны людям, которые протягивают нам руку помощи. Потому хочу выразить благодарность от всего депутатского корпуса и жителей Николаевской области, – резюмировал глава облсовета.

Источник: Mukola.net

«Цель наказания – не только физическое ограничение свободы осужденного, но и эффективная работа по предупреждению новых преступлений»

  • 19.08.2011

«Цель наказания – не только физическое ограничение свободы осужденного, но и эффективная работа по предупреждению новых преступлений», – Иван Белявский

В должности начальника управления Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в Николаевской области подполковник внутренней службы Иван Иванович Белявский работает неполный год. За этот небольшой промежуток времени сумел наладить четкую и эффективную работу всех без исключения органов и учреждений исполнения наказаний области. Его уважают, его умение решать непростые служебные задачи ценят, а он в свою очередь всячески поддерживает подчиненных и передает им свой бесценный опыт. О буднях руководителя в интервью с ним.


– Иван Иванович, расскажите пожалуйста, о структуре пенитенциарной системы области.
– Сегодня, уголовно-исполнительная служба Николаевской области состоит из 7 пенитенциарных учреждений (5 исправительных колоний, исправительный центр и следственный изолятор) в которых находятся около 6 тыс. заключенных и осужденных. Кроме того, на территории области действует 25 территориальных подразделений уголовно-исполнительной инспекции, на учете которой находятся около 7 тыс. осужденных к наказаниям, не связанным с лишением свободы.

– Привлекаются-ли осужденные к труду? В каких исправительных колониях работают предприятия и что они производят?
– Я считаю, что с помощью труда можно перевоспитать человека, изменить его мировоззрение, развить позитивное мышление. В настоящее время, в области плодотворно работают четыре предприятия.
Так, Арбузинская (№ 83) и Казанковская (№ 93) исправительные колонии специализирующтся на добыче и переработке гранита Константиновского и Новоданиловского месторождений. Указанные предприятия имеют 40-летний опыт работы в этой области и в настоящее время выпускают разнообразные высококачественные изделия из гранита: борт, поребрик, брусчатка, камень облицовочный, ритуальные изделия, щебень. Кстати, наша гранитная продукция известна не только в Украине – ее использовали при реконструкции набережной Санкт-Петербурга, при строительстве Манежной площади и восстановлении храма Христа Спасителя в Москве. Кроме того, учитывая высокое качество и экологическую безопасность продукции, гранит, который обрабатывается в указанных колониях, экспортируется в страны Евросоюза (Германия, Польша, Чехия), Прибалтики, Ближнего Востока и другие страны.
Ольшанская исправительная колония (№ 53) специализируется на металлообработке, осужденными изготавливаются шлакоблоки, плитка тротуарная, столярные изделия, организовано шитье рукавиц рабочих. На базе Вознесенской исправительной колонии (№ 72) работают мощные швейные цеха и столярно-плотничные мастерские.
В целом, с начала года на предприятиях исправительных колоний было изготовлено продукции на сумму 2 млн. 102 тыс. грн., что на 0,2 тыс. грн. больше чем было запланировано. Также выросли объемы реализации товарной продукции – с начала года было реализовано продукции на общую сумму 2044,8 тыс. грн., что на 65,3% или на 807,5 тыс. грн. больше, чем за соответствующий период прошлого года.
   
– В период сложной экономической ситуации в стране, каким образом Вам удается решать вопросы коммунально-бытового обеспечения осужденных?
– Хотя работа в исправительных учреждениях и является мощной движущей силой на пути к перевоспитанию, она не единственная в этом процессе. Цель наказания – не только физическое ограничение свободы осужденного, но и эффективная работа по предупреждению новых преступлений. Для человека самая страшная кара – это изоляция от общества. И мы должны сделать так, чтобы находясь в местах лишения свободы, осужденный чувствовал себя прежде всего нормальным человеком. В советское время никто особенно не заботился о нормальном быте осужденных и это было не хорошо.
Сегодня, политика нашего Президента В.Ф. Януковича направлена ​​на улучшение экономического положения жителей Украины, обеспечение необходимых социальных потребностей человека в полном объеме. Для осужденных и заключенных это означает начало гуманизации процесса исполнения наказаний, который по сравнению с советскими временами стал более «человечным».
Что же касается коммунально-бытового обеспечения осужденных, то абсолютно все лица, находящиеся в пенитенциарных учреждениях Николаевской области обеспечены индивидуальным спальным местом и необходимым бельем. Учитывая то, что продукты питания постоянно дорожают, а нам необходимо кормить осужденных по установленным нормам, руководством Управления было принято ряд мер, по обеспечению спецконтингента продуктами питания за счет собственных резервов. Так, в учреждениях области действуют 7 собственных пекарен, 13 крупорушек, 5 маслобоен, 7 прессов для изготовления макаронных изделий, 2 мельницы. С начала года собственными силами изготовлено около 300 тонн хлеба и более 8 тонн макарон. В настоящее время, все заключенные и осужденные обеспечены в необходимом количестве мясом, рыбой, жирами, молочной и фруктово-овощной продукцией. Беременные женщины и лица больные туберкулезом получают более калорийное питание.

– Как известно, наша страна входит в число лидеров по заболеваемости туберкулезом. Какая работа проводится в пенитенциарных учреждениях Николаевской области по профилактике и лечению этой болезни?
– В целях профилактики заболевания туберкулезом в исправительных колониях области, нашими медицинскими работниками проводятся регулярные профилактические флюорографические обследования осужденных. При обнаружении болезни, принимаются необходимые меры по изоляции такого больного от других лиц, а также проводится целый комплекс необходимых лечебных мероприятий. Медицинские части всех учреждений полностью обеспечены противотуберкулезными и другими лечебными препаратами.
Кроме того, на территории нашей области действует специализированная туберкулезная больница среднего уровня безопасности (Снигиревская исправительная колония № 5), которая предназначена для содержания мужчин, осужденных к лишению свободы на определенный срок, больных туберкулезом. Лечебное учреждение при учреждении может принять 340 осужденных больных туберкулезом.

– Во все времена каждому руководителю надо было решать непростой вопрос – обеспечение высококвалифицированными кадрами. Насколько в подчиненной Вам службе решен этот вопрос?
– В пенитенциарных учреждениях Николаевской области работают почти 1900 сотрудников. Я считаю, что кадрового вакуума в учреждениях области нет. Почти все вакантные должности укомплектованы. Есть определенное небольшое количество вакансий среди младшего начальствующего состава, однако это временное явление.
Одним из главных принципов работы нашего Управления – является обеспечение открытости и прозрачности системы. Когда родные владеют достоверной информацией об условиях содержания близкого человека – они спокойны. С этой целью, в этом году в областном Управление было создано пресс-службу, которую обеспечено современной компьютерной техникой, фотокамерой. Недавно создан официальный сайт, благодаря которому все заинтересованные лица могут узнавать актуальные новости пенитенциарной службы Николаевской области из первоисточника.

– Известно, что работа в учреждениях исполнения наказаний требует от работников хорошей физической подготовки. Расскажите о спортивных достижениях Ваших подчиненных.
– Действительно, работа пенитенциария предусматривает ненормированный рабочий день, а иногда обстоятельства требуют применять и физическую силу, чтобы предупредить массовые неповиновения и беспорядки. Я с гордостью заявляю, что наши сотрудники являются одними из самых активных спортсменов общества «Динамо». В течение года мы принимаем участие в областной спартакиаде среди работников правоохранительных органов, а также самостоятельно организовываем и проводим собственные турниры и чемпионаты. Так, к 13-й годовщине со дня создания Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний мы организовали чемпионат по мини-футболу, в котором приняло участие 7 команд учреждений исполнения наказаний, команда Управления и команда ветеранов Государственной уголовно-исполнительной службы.
А недавно, наша команда по офицерскому троеборью с триумфом вернулась из Днепродзержинска где проходил Всеукраинский чемпионат среди пенитенциариев. Наши офицеры заняли высокое третье место, а участник сборной Николаева Сергей Борзило завоевал первенство в своей возрастной категории.

– О чем Вы мечтаете?
– Я хочу, чтобы профессия пенитенциария стала действительно престижной и уважаемой, чтобы каждый наш работник с гордостью говорил: «Я – пенитенциарий» и гордился этим. Я верю, что пройдет не так много времени и все сказанное мной будет реальностью, поскольку сейчас руководство государства уделяет значительное внимание очень важному сегодня пенитенциарному вопросу.

Источник: “Закон і обов’язок” № 26 (3017) от 24.06.11

Снова у милиции “улов” конопли и канабиса

  • 19.08.2011

Как сообщили в ОСО УМВД Украины в Николаевской области, на протяжении минувших суток сотрудниками милиции было изъято более 40 кустов конопли и около 100 грамов канабиса.

Так, в ходе санкционированного обыска в поселке Николаевского района на территории домовладения неработающего 1983 г.р. обнаружено и изъято 12 кустов каннабиса. В поселке Новобугского района в ходе санкционированного обыска в доме неработающего 1976 г.р. обнаружено и изъято 30 г канабиса. В поселке Братского района у неработающего 1982 г.р. обнаружено и изъято 6 г канабиса. В поселке Новобугского района в ходе санкционированного обыска в домовладении неработающего 1976 г.р. обнаружено и изъято 34 куста конопли. В поселке Велинивського района в ходе проверки и проведения личного досмотра неработающего 1956 г.р. обнаружено и изъято 10 г канабиса. В поселке Новобугского района в ходе санкционированного обыска в доме неработающего 1976 г.р. обнаружено и изъято 30 г канабиса. В г. Снигиревка в доме неработающего 1972 г.р. обнаружено и изъято 6 г канабиса. В поселке Новобугского района в ходе санкционированного обыска в домовладении неработающего 1976 г.р. обнаружено и изъято 34 куста растений конопли. В поселке Веселиновского района в доме неработающего 1986 г.р. обнаружено и изъято 8 г канабиса.

Женщины за колючей проволокой

  • 19.08.2011

В Николаевской области женской исправительной колонии нет, но в следственном изоляторе один из корпусов выделен для женщин. И, как оказалось, самый красивый. Старинное здание из красного кирпича возвышается на высоком склоне реки Ингул и хорошо видно издали со всех сторон.


Если заглянуть в историю…

В Николаеве система пенитенциарных заведений сложилась только в начале ХХ века. Бывший морской острог был преобразован в исправительно-арестантское отделение (тогда ул. Одесская, 22). Сейчас на его территории, занимающей квартал между улицами Б. Морской и Потемкинской, 1-й и 2-й Слободской, находятся морской лицей, СПИД-центр, областная судебно-медицинская экспертиза и областной морг. В исправительно-арестантское отделение поступали только арестанты мужского пола от 17 до 60 лет. Женщинам, престарелым и неспособным к работам, наказание заменяли заключением в тюрьме.

Общеуголовная городская тюрьма № 1 была расположена на пересечении улиц 1-й Экипажеской и 7-й Военной, рядом с морским госпиталем. В начале ХХ века она расширила свои размеры за счет приобретения большого участка земли у госпожи Бухтеевой (после чего тюрьму стали называть «Бухтеевка»), на котором были возведены тюремные корпуса по последнему слову пенитенциарного строительства с применением водопровода, люфтовой канализации, отопления и электрического освещения. Об этой тюрьме оставил свои воспоминания самый, пожалуй, знаменитый ее заключенный Л. Д. Бронштейн (Троцкий), арестованный в имении помещика Соковнина (Марьевка Херсонской губернии) по дороге от отцовской Яновки 28 января 1898 года по делу Южно-российского союза: «Старая николаевская тюрьма совсем не была приспособлена для политических, да еще в таком числе. Я попал в одну камеру с молодым переплетчиком Явичем. Камера была очень велика, человек на тридцать, без всякой мебели и еле отапливалась. В двери – большой квадратный вырез в коридор, открытый прямо во двор. Стояли январские морозы. На ночь нам клали на пол соломенник, а в шесть утра выносили его… В пальто, шапках и калошах мы садились с Явичем плечом к плечу на пол и, упершись спинами в чуть теплую печь, грезили и дремали час-два».

Отмена каторги на Сахалине в 1869 году с пятью тысячами мест повлекла за собой разрешение отбывать срок в каторжных тюрьмах и повсеместное их строительство. Николаевская каторжная тюрьма № 2 (Лагерное поле) с 1909 года кроме прямого назначения одновременно стала служить пересыльной тюрьмой для лиц, осужденных гражданскими и военно-полевыми судами за уголовные и политические преступления. Переоборудование старых корпусов, строительство новых объектов во всех трех тюрьмах производились ежегодно до 1916 года.

В настоящее время по прямому назначению используются только здания бывшей каторжной тюрьмы № 2, где расположен Николаевский следственный изолятор. А история создания ее такова. Еще в 1907 году «Николаевская газета» поместила небольшую заметку, в которой сообщалось, что главное тюремное управление по постановлению Совета министров предполагает приспособить здание бывшего штурманского училища (роты) под тюрьму и уже ассигновал на это нужные средства. И хотя высказывалось возражение по поводу места расположения этого пенитенциарного заведения (близость Дворца и Зимнего морского собрания), тюрьму расположили именно здесь.

Строительные и внутренние работы по возведению новых корпусов, расширению и переоборудованию старых производились вплоть до 1916 года. Начало функционирования каторжной тюрьмы превратило городскую тюрьму в общеуголовную, убрав оттуда политический элемент. Ежегодно через каторжную тюрьму проходило от 400 до 600 ссыльно-каторжных, 25% из которых были представителями так называемого национального меньшинства: татары, абхазцы, чеченцы, армяне. Многие из них сидели за родовую месть.

Распорядок дня в Николаевской каторжной тюрьме известен из воспоминаний узников, в этом заведении он отличался особой строгостью. 5.00 – утренняя поверка, заключенные поднимали топчаны, в течение дня пользоваться лежаками было запрещено; 5.30 – подавали горячую воду в больших медных чайниках для приведения себя в порядок; 12.00 – обед; 16.00 – вечерняя поверка; 21.00 – отбой. Ежедневная прогулка – 20 минут, во время которой заключенные должны были маршировать в ногу без права обернуться и поговорить с товарищами. Двенадцатого числа каждого месяца каторжанин имел право отправлять письмо близким родственникам, восемнадцатого числа разрешалось свидание через двойные решетки с одним из родственников на пятнадцать минут.

Два раза в месяц заключенных отвозили в баню. На мытье давали каждой камере по тридцать минут. Бани и прачечные были во всех трех тюрьмах. Общих правил относительно питания не существовало. Наиболее распространенными блюдами были борщ и суп из кислой капусты на костном бульоне без картошки и круп – так называемая «баланда». Хлеб был такого качества, что размазывался наподобие глины и на тюремном жаргоне его называли «кардиф».

Все николаевские тюрьмы имели свои больницы. Основными «тюремными» болезнями считались туберкулез, цинга, мышечный ревматизм, сифилис.

Закон о дисциплинарных наказаниях от 23.05.1901 г. разделял их на следующие категории: выговор; срочное лишение права переписки, чтения, свиданий и права приобретения на собственные деньги съестных припасов (в тюрьме работали лавочки, в которых можно было приобрести продукты, мыло, табак и почтовые марки); лишение месячного заработка; оставление на хлебе и воде; содержание под арестом в карцере, телесные наказания (50 ударов) розгами или плетью, которые проводились келейно, в присутствии начальника тюрьмы и врача одним из надзирателей по жребию.

Случались в тюрьмах и нерегламентированные расправы с заключенными, которые считались экстраординарными, но не столь редкими. Например, арестант Федоров на первом этаже у окна начал делать руками какие-то знаки проходящим мимо окна во дворе арестантам. На троекратное предупреждение надзирателя Гомона Федоров не обратил внимания и был убит им.

Долгое время труд в местах заключения отсутствовал или большей частью ограничивался хозяйственными работами в самой тюрьме. Но к началу ХХ века в тюрьмах поспешно стали налаживаться производственные процессы. Так, в Николаевской каторжной тюрьме к 1915 году числились следующие мастерские: портняжная, сапожная, кузнечно-слесарная, столярная, картонажная, переплетная, художественная, часовая, прачечная, корзиночная, поделочная, мыловаренная, шапочно-картузная, малярная. (Есть предположение, что в одной из таких мастерских и находится сегодня женский корпус Николаевского следственного изолятора).

Интересно отметить, что в 1911 году в Царском Селе проходила ремесленная выставка. В тюремный павильон из Николаевской каторжной тюрьмы № 2 были отосланы шесть фотографий общего вида главного корпуса больницы, мастерских, внутреннего вида общей камеры, больничных палат, церкви. В качестве экспонатов выступали предметы, изготовленные заключенными в тюремных мастерских: портрет царской семьи, сетка гарусная и шерстяная для покрытия лошадей при катании на санях, стулья ясеневые столовые, улей для пчел, гамак, туфли дамские и мужские шевровые и лакированные. Этот факт свидетельствует о высоком уровне труда в тюремных мастерских.

Вековая традиция сочувствия осужденным основывалась в России не только на гуманности, но и на осознании все той же поговорки: от сумы да от тюрьмы не зарекайся. Тюремные учреждения всей империи требовали благотворительной деятельности со стороны гражданского общества. Часть этих функций исполнял попечительный о тюрьмах комитет, призванный решать не только хозяйственные вопросы, но и заниматься тюремной благотворительностью, а также религиозно-нравственным воспитанием заключенных. Эта задача решалась путем деятельности в тюрьмах церквей, библиотек и школ.

Известно, что и сегодня существует проблема обустройства жизни у лиц, освобожденных из мест заключения. В то время эту проблему решали следующим образом. Постановлением № 14 Николаевского особого городского отдела по делам об обществах от 30.04.1909 г. был разработан устав Николаевского общества покровительства лицам, освобождаемым из мест заключения. Деятельность общества должна была проходить по нескольким направлениям: 1. снабжение лиц, принятых им под свое покровительство, одеждой, пищей, медицинским пособием, рабочими инструментами и др. полезными предметами; 2. выдача ссуд и пособий; 3. забота о приискании занятий и предоставление бывшим заключенным работы; 4. содействие помещению их в приюты, больницы, школы, убежища, дома трудолюбия, обеспечение дешевыми квартирами; 5. содействие получению видов на жительство; 6. содействие отправке на родину; 7. содействие воссоединению семей и др.

Но вернемся к сегодняшнему дню…


Все лучшее – дамам

Пропуск выписан, и вот я уже на проходной следственного изолятора получаю металлический жетон с номером, за сданный мобильный телефон, как в театре, и отправляюсь… за решетку. После короткой беседы с «замполитом» – так здесь называют заместителя начальника следственного изолятора по социально-воспитательной и психологической работе Ярослава Сергиенко – мы отправляемся на экскурсию в женский корпус.

На территории изолятора чисто и просторно, свежевыбеленное здание медсанчасти окружено цветочными клумбами, дальше – корпуса для несовершеннолетних и мужчин, комнаты для свиданий, различные хозпостройки. Здесь, как оказалось, идет обычная размеренная жизнь, только двери крепко заперты и небо из окна можно видеть только «в клеточку» или «в полосочку», а еще тишину часто прерывает непривычно громкий лязг железных засовов и ключей.

Женский корпус действительно самый красивый. Зданию более ста лет, а красные кирпичики блестят на солнце, словно их вчера выложили. У входа посажены цветы. Двери и окна распахнуты, лето – жара… но за ними решетка. И снова отвратительный лязг железа. Пожалуйста, говорят мне, проходите… Передо мной широкий коридор и много, много дверей, как в общежитии. Только двери железные и все с окошечками. За каждой дверью своя жизнь…

В настоящее время в изоляторе содержится больше тысячи человек, из них 70 – женщины. В их числе ранее несудимые – 41, судимые – 29 человек; в возрасте до 17 лет – двое, от 18 до 24 – 9, от 25 до 29 – 23, от 30 до 39 – 20, от 40 и больше – 16… В основном они задержаны за продажу наркотиков, убийство, кражу и другие преступления.

Первое, что показали, – это камера для матери и ребенка, которая напомнила больничную палату: две кровати для взрослых и детская деревянная, на стенах и полу – кафельная плитка, в углу отгорожен санблок – туалет и умывальник. Посредине между кроватями стол, на нем телевизор. Женщины в домашних халатах сидят на кроватях и смотрят телевизор, словно в пансионате на отдыхе. Подследственные в изоляторе не работают, только осужденные или арестованные на небольшой срок могут работать. Здесь же на этаже швейная мастерская, женщины шьют сумки из полиэтиленовой мешковины. Некоторые работают на кухне. Словом, те, кому разрешено, занимаются работой, необходимой для жизнеобеспечения задержанных.

– Они и зарплату получают?

– Да, – отвечает «замполит». – Только деньги на руки им не выдают, они находятся на личном счету каждой. Если женщинам нужно сделать покупку в местном магазине, они пишут заявление, и товар доставляют прямо в камеру. Вот такой «шопинг» получается. Неработающим родственники присылают деньги на их счет и, пожалуйста, пользуйтесь, как говорится, и ни в чем себе не отказывайте.

Желающие получить среднее образование, кто не успел на свободе, имеют возможность это сделать здесь. В изоляторе работают городская вечерняя школа № 1 и библиотека. У подследственных много свободного времени, чтобы повысить свой интеллектуальный уровень. Достаточно сделать заказ – и читай, просвещайся.

– Ну а вообще распорядок дня какой?

– Завтрак, обед, ужин. Их доставляют прямо в камеру. Кстати, питание нормальное, – утверждает Ярослав Викторович. – Как говорят многие из задержанных – мы на свободе так не питались. Раз в день – часовая прогулка. Вот, пройдемте, посмотрите прогулочные дворики.

Поднимаемся по железной лестнице на второй этаж, откуда инспектор по охране наблюдает за прогулкой женщин. Подследственные не должны перекрикиваться, перебрасывать что-либо, а просто могут бродить вдоль четырех стен и дышать воздухом – каждая в отдельном дворике.

– А праздники у них бывают?

– Индивидуальная работа с психологом проводится покамерно, а все вместе женщины не собираются. На религиозные праздники приходят священники, приносят подарки. Часто посещает митрополит Николаевский и Вознесенский Питирим.

– Вопросы гигиены для женщин очень важны. Как с этим обстоят дела?

– И об этом позаботились и создали нормальные условия. Стараемся, как можем, чтобы женщинам было уютнее и комфортнее, – совсем по-отечески заметил Ярослав Сергиенко. – На каждом этаже есть камера, где оборудована современная душевая кабина. Вот пройдемте, увидите сами. Здесь женщины могут помыться горячей водой. Такая же есть и на втором этаже. Белье для большой стирки сдают в прачечную и, надо заметить, все услуги бесплатные, в том числе и питание.

Странно, а нам грешным на свободе за все платить приходится. В общем, посмотришь с первого взгляда – все прекрасно. Но, наверное, не у всех в изоляторе такие условия. Понятно, что показали самое лучшее.

А ведь бывают случаи, как это ни страшно звучит, когда за решетку попадают беременные женщины. И если приходит время рожать, то женщину сопровождают под охраной в обычный роддом, а после роддома – обратно в камеру… для матери и ребенка. Когда приговор вступает в силу, в течение 10 дней осужденную отправляют по месту отбывания наказания. Женщина имеет право находиться с ребенком до 3-х лет. Дальше ребенка отправляют в детдом, если нет близких родственников на свободе, а осужденная продолжает отбывать положенный срок. По Украине женские колонии есть в Одесской, Полтавской, Черниговской, Харьковской, Днепропетровской, Луганской, Черкасской, Тернопольской областях.

Детей же, уже имеющихся у подследственной, в изолятор не пускают, да и с родственниками общение и переписка позволены только с разрешения следственных органов. Таким же образом осуществляется связь подследственной в случае надобности с государственными и общественными организациями. И это при том, что следствие может длиться месяц, а бывает и год.


Две судьбы – две противоположности

Экскурсия по женскому корпусу завершается в кабинете инспекторов по охране, так называемой «старшинской». По моей просьбе заместитель начальника следственного изолятора по режиму и охране Роман Васильевич Цыбуля знакомит меня с дежурным инспектором по охране, миловидной молодой женщиной, совсем не похожей на строгую надзирательницу. Нас оставляют в кабинете одних.

– Вам нравится ваша работа?

– Нравится… Работа как работа, в общем, нормальная.

– А в детстве кем мечтали стать?

– Папа у меня милиционер, поэтому и я хотела работать в милиции. Ну вот здесь и сбылась мечта…

– А муж, семья не против?

– Нет… (улыбается). Муж ведь тоже здесь работает.

– Ну тогда ясно… Это у вас семейное… Он вас должен понимать как никто другой.

– Как же вы справляетесь? Контингент-то сложный…

– По-разному бывает, но относятся ко мне уважительно, называют по имени-отчеству, невзирая на возраст.

– Наверняка вы знаете много жизненных историй ваших подопечных. Какая больше всего запомнилась?

– Самые жуткие ситуации, когда матери лишают жизни своих детей. Но правду, как на самом деле произошла та или другая история, не узнаешь. Они все говорят, что не виновны, и рассказывают небылицы… Чаще всего сюда попадают за продажу наркотиков, кражу, причем некоторые по нескольку раз, нередко – за убийства в состоянии алкогольного опьянения. А вот очень редко оказываются здесь случайно. Это «аварийщики» или работники торговли – не ту бумажку подписала, не прочитав. Таких сразу отличишь: и манерой поведения, и отношением ко всему и всем.

Дверь отворилась, и на пороге «старшинской» оказалась еще одна молодая женщина. По тому, как она робко вошла, я определила, что это осужденная, согласившаяся рассказать свою историю. Она оказалась очень простой и банальной.

– У меня умер муж. После похорон нужны были деньги, на моем попечении осталось двое малолетних детей. Решила пойти к знакомой, которой давала деньги в долг, а она не отдает, «завтраками» кормит. Ну я и взяла незаметно ее мобильный телефон, лежавший на столе. Думаю, продам, будут хоть какие-то деньги. Знакомая же, обнаружив пропажу, заявила в милицию. Меня арестовали и осудили на три года.

Скоро заканчивается мой срок. Очень скучаю по детям, они все это время были с моими родителями. Вот так, можно сказать, по глупости я здесь очутилась. Теперь я поняла: нужно всегда составлять долговые расписки, чтобы была возможность в случае невозврата долга вернуть его законным путем. Но многие надеются на «авось» и совершают необдуманные поступки, как я.


Текучесть кадров – проблема администрации?

Если говорить о том, как живется двум противоположным сторонам в условиях изоляции, то можно опять-таки для сравнения обратиться к истории.

В начале ХХ века два, казалось бы, противоположных сообщества – отбывающие срок заключения в тюрьмах и тюремные служащие, от тюремной администрации до простых надзирателей, находились в тесной связи друг с другом как по службе, так и в обычной жизни (очень многие тюремные чины с семьями жили на территории тюремного учреждения на казенных квартирах), но во многих позициях они являлись незащищенными слоями общества и объектами благотворительной деятельности.

Что же изменилось сегодня? Как живется и работается служащим в исправительных учреждениях? С такими вопросами я обратилась в завершение экскурсии по следственному изолятору к Ярославу Викторовичу Сергиенко.

– Могу сказать откровенно, – ответил он, – работа наша, сами понимаете, сложная. Не все могут выдерживать психологически. Поэтому у нас большая текучесть кадров, да и зарплатой в 1300 грн. сейчас никого не удивишь.

– По каким же критериям отбираются люди для работы в СИЗО?

– Прежде всего, по желанию. Затем нужно пройти медицинскую комиссию и социальную проверку на наличие судимых родственников, приводов в милицию и т. д.

– Ярослав Викторович, почему, на ваш взгляд, в последнее время страницы книг и экраны телевизоров заполонила тюремная тематика?

– Ну, во-первых, во все времена было интересно то, что находится под завесой неизвестности. А во-вторых, в этих сюжетах, щекочащих нервы, очень мало правды. Ведь то, что неведомо, можно додумать. Но будет ли оно соответствовать действительности?

Поблагодарив за гостеприимство и попрощавшись со своими собеседниками, я обменяла выданный мне жетон на свой мобильный телефон. Шагнув за порог СИЗО, с облегчением вдохнула воздух свободы. И хотя ничего ужасного за этими стенами не увидела, шла и радовалась, что слышу шум листвы и щебетание птиц вокруг и вижу спешащих по своим делам прохожих…

Текст: Людмила Фуга

При подготовке статьи использованы материалы VIII Николаевской областной краеведческой конференции «История. Этнография. Культура. Новые исследования». Е. Пономарева. Николаевские пенитенциарные учреждения в начале ХХ века.

Источник: “Южная правда” № 71 (22807) от 05.07.11