Николаевским журналистам и деятелям культуры до официальной премьеры показали украинский фильм режиссера Олеся Санина “Поводырь”, выдвинутый на премию “Оскар” в номинации “Лучший фильм на иностранном языке”. Об этом сообщает корреспондент Интернет-издания МедиаИнфо.
Допремьерный показ фильма состоялся вчера поздним вечером в кинотеатре “Мультиплекс”. После фильма, с журналистами пообщались режиссер картины Олесь Санин, исполнитель одной из ключевых ролей Александр Кобзарь и сценарист Александр Ирванец.
“Поводырь” станет первым украинским фильмом, который с помощью тифлоперевода смогут посмотреть незрячие люди. Тифлокомментирование – это спецозвучка фильма для слабовидящих, которая транслируется в персональные наушники во время обычного киносеансе и повествует о том, что происходит на экране. Уникальное оборудование для организации такого просмотра, приобретенное при поддержке “Ощадбанка”, авторы картины передали администрации кинотеатра. В этот же день несколько десятков зрителей с ограниченными зрительными возможностями уже протестировали презентованное оборудование.
Режиссер Олесь Санин
– Мы очень ждем реакции от вас. Уже побывали в 7 городах. Каждый город абсолютно разный, а реакция примерно одинаковая и для нас несколько неожиданная. Мы не ожидали, что кино получит такой серьезный резонанс, – сказал перед началом сеанса Олесь Санин.
Сценарист Александр Ирванец
Над сценарием “Поводыря”, который режиссер задумал в 2006 году, кроме прибывшего в Николаев Александра Ирванеца, трудились также Ирен Роздобудько и американец Пол Волянски.
Режиссер подчеркнул, что 12 ноября 2014 года фильм “Поводырь” появиться одновременно в 150 кинотеатрах Украины. Со слов Олеся Санина, до этого в больше чем 40 кинотеатрах ни стартовал ни один украинский фильм.
– В Украине так показывают только большие американские блокбастеры. Конечно прокатчики устроили масштабную рекламную кампанию с целью получить прибыль от того, что фильм принесет большие кассовые сборы, – подчеркнул Олесь Санин.
Фильм снят на основе реальных фактов. В основе сюжета лежит Украина 30-х годов XX века. Американский инженер Майкл Шемрок вместе с сыном приезжает в Харьков помогать строить социализм. Здесь иностранец влюбляется в актрису Ольгу Левицкую, которой симпатизирует красный комиссар. При трагических обстоятельствах американец погибает, а его сына спасает от преследователей слепой кобзарь. Не имея других шансов выжить на чужбине, мальчик становится поводырем музыканта. Их путешествие происходит на фоне драматических страниц украинской истории.
Актер Александр Кобзарь
Главные роли в фильме сыграли певица Джамала, американские актеры Антон Святослав Грин и Джефф Баррелл, Станислав Боклан и Александр Кобзарь. В эпизодах снялась супруга режиссера фильма Ирина Санина (роль Ориси – Ред.), украинские писатели Александр Ирванец (один из сценаристов фильма – Ред.) и Сергей Жадан, а также больше 100 незрячих кобзарей.
Стоит подчеркнуть, что Олесь Санин сам играет на бандуре и продолжает волынскую лирницкую традицию. Некоторое время режиссер изготавливал музыкальные инструменты, унаследовав ремесло от деда. Под псевдонимом Олесь Смык он также входит в Киевский кобзарский цех.